拿破仑不是矮子

恶人得胜的唯一条件,就是好人袖手旁观

字体:16+-

埃德蒙·伯克(Edmund Burke)是18世纪的英裔爱尔兰政治家。这句“恶人得胜的唯一条件,就是好人袖手旁观(It is necessary only for the good man to do nothing for evil to triumph)”的睿智之言经常被认为是他写下的。但是,《牛津简明语录词典》(Concise Oxford Dictionary of Quotations)指出,埃德蒙·伯克所写的文字中“并没有这句话”。

保罗·F.鲍勒(Paul F. Boller)在《他们从没有这么说过》(They Never Said It)一书中写道,第14版《巴特利特的通晓引语》(Bartlett's Familiar Quotations)称,据说这句十分出名的话出现在埃德蒙·伯克于1795年1月9日写给威廉·史密斯(William Smith)的信中。

但是,鲍勒指出,人们在进一步调查中发现,这封信的日期为1月29日,而且里面没有“恶人得胜”的相关字眼。他补充说道,《纽约时报》(New York Times)专栏作家威廉·萨菲尔(William Safire)就此事接触了巴特利特的编辑,他被告知这句话所在的文章“目前”还没有找到。

伯克确实说过内容相似的话:1770年,伯克发表了题为《论当前之不满情绪的根源》(Thoughts on the Cause of the Present Discontents)的国会演讲。伯克在这次演讲中说,“坏人要结党,好人更要团结;否则,好人在这场被人轻视的斗争中会一个一个牺牲,且无人同情。”伯克所说的这句话的中心思想,与那句大家以为是伯克所说的名言的中心思想大致一致……至少我是这么认为的。