读随园诗话札记【手稿本】

二七、百尺粉墙

字体:16+-

《诗话》卷八第十九则:

“陈古渔云:‘今人不知诗中甘苦而强作解事者,正如富贵之家堂上喧闹,而墙外行人抵死不知。何也?未入门故也。’

宋人《栽竹诗》云‘应筑粉墙高百尺,不容门外俗人看’。”

陈古渔之语是在拒绝批评。袁枚赞许之,故揭载其说,并引宋人诗句以足其意。

此宋人不知为谁,诗意实甚恶劣。占有欲望竟至强烈到连竹林也不许人看的地步。但此等守财奴,必定会遭人唾弃。其竹林无须有百尺高的粉墙【遮护】,人谁乐意看它呢?

宋【陈】古渔的话,无心之中也透露了自己的真价。他把自己比为“富贵之家”,而把批评者看为“门【墙】外行人”,正自表明:拒绝批评的人恰如守财奴之悭吝态耳。

古人云“言者无罪,闻者足戒”。门内人虚心坦怀地听听门外人的话,倒是很有必要的。然而厌恶批评的人每每拒绝人于千里之外。因而得诗二句:

“人无眼力千里远,何用粉墙百尺高?”

【[附白]咏《栽竹诗》的宋人乃孙侔,详见附录黄诚一《从“栽竹诗”说起》】