有一日，我们下午看赛马去了。弗戈森陪我们一起，还有被雷管炸伤眼的的小伙子，名字叫克罗威尔·罗杰森。两位姑娘午饭后就穿着打扮去了，我在克罗威尔病房的**坐着，我们俩翻着报纸上赛马的消息，根据每一匹马以往的成绩来预测今天的。克罗威尔脑袋上还缠着绷带，他其实对赛马没什么兴趣，只不过闲着无聊，然后便看看赛马报来打发时间，所以他对所有马的情况都挺了解。他说今天的马都不怎么样，可我们也没得选。老麦尔斯挺喜欢克罗威尔的，常会透一些消息给他。麦尔斯差不多每一场都能赢，但他不愿意指点我们，因为要是那么做的话，赌金就低了。这儿的赛马很糜烂。别的国家被禁赛的骑手们，在意大利照样可以参加比赛。麦尔斯有门路，知道内幕，可我不愿意问他，因为你问的时候，他常常避而不答。他跟你吐露消息时，总是表现得很为难，可因为某些缘故，他又觉得他有告诉我们的责任，尤其是应该告诉克罗威尔。克罗威尔双眼都受伤了，有一只还挺严重。老麦尔斯的眼睛也有问题，所以他对克罗威尔另眼相看。老麦尔斯赌哪匹马从来不告诉妻子。他妻子自己一个人有时也会赢，但多半是输的时候比较多，输了便会一直唠唠叨叨的。
我们四人搭了辆敞篷的马车去往圣西罗。那日是个好天气。我们的马车从公园里穿了过去，然后沿着电车的轨道一路出了城。等到了城外，路上尘土飞扬的。路旁有一排排别墅，都围着铁栅栏，有着花繁木茂的花园，流水潺潺的沟渠，还有那绿汪汪的菜园，只是连菜叶上都落着尘土。往平原上看过去，能看到农舍，还有自带灌溉渠的田野，然后还有北部的雄山峻岭。赛马场前排着很多马车，门卫直接放我们进去了，连票都没查，因为我们身上穿着军装。下了马车后，我们买了赛程表，打内场穿进去，再穿过铺着厚草皮的平整跑道，我们便到了围场。大看台是拿木头搭的，看起来很陈旧，看台底下就是卖赌券的地方，就在马厩旁排了一排。内场的围栏旁有一群士兵。围场里的人非常多，大看台后面的树下，还有人在绕圈遛马。我们碰到几个熟人，又找来两把椅子给弗戈森和凯特琳坐，然后便开始观察那些赛马。
那些马都垂着脑袋，由马夫牵着，一匹跟着一匹的绕圈。我们看到一匹紫黑色的马，克罗威尔坚持说那色是染出来的。我们仔细看了会儿，觉得他可能说对了。等上鞍铃响了后，那匹马才被拉出来。按照骑手胳膊上的编号，我们在赛程表上找到了这匹马。原来它叫加帕里科，是一匹被阉割过的公马，是黑色的。这次能参赛的马，从没在以前的比赛赢过一千里拉以上。凯特琳认定这匹马颜色给换了。弗戈森觉得未必。我也觉得有蹊跷。我们几个凑了一百里拉，一致决定就押这匹马好了。赌注表上，这匹马的赔率是三十五比一。克罗威尔买马票去了，我们三个还在那儿看骑手遛马。骑手骑上马又遛了一圈，随后上了跑到，小跑到拐弯的地方，那里是比赛的起点。
我们上了大看台，准备看比赛。那时候，圣西罗的赛马场还没有安装有弹性的起跑屏障。所有的马都按照发令员的指示一字排开，从远处看，那些马非常小。当发令员啪的一声挥动长鞭后，那些马立刻冲了出去。跑到我们跟前时，那匹黑马竟然领先在前，等拐弯的时候，它更是遥遥领先。我拿望远镜往那面看过去，看到骑手竭力想拽住它，但根本就拽不住。拐过弯道后，进入冲刺后，后面的马竟然被它落下足足有十五个马身。冲过终点后，那匹黑马还刹不住，继续往前跑，直到又冲过一个弯道才停了下来。
凯特琳说，“这简直棒极了！它可真是匹了不起的好马，让我们赚了三千多里拉。”
克罗威尔说，“这匹马可千万别在他们付钱之前就掉色。”
“这匹马真是棒极了，”凯特琳说。“真想知道麦尔斯先生是不是也赌它赢。”
我朝麦尔斯喊道，“你赌的是这匹赢了的马不？”他点了点头。
麦尔斯太太说，“我没押它。孩子们，你们呢，押的哪一匹马？”
“我们押的加帕里科。”
“真的假的？它的赔率是三十五比一呀！”
“它的颜色我们都喜欢。”
“看着脏乎乎的，我不喜欢。他别人都说不要押它。”
麦尔斯说，“押它没什么赚头的。”
我说道：“可报价上明明写着赔率是三十五比一呀。”
“那马没啥赚头的，”麦尔斯说，“他们在最后关头会拿很多钱往那马身上押。”
“他们是什么人？”
“坎本顿还有那些孩子们。不信你们就等着瞧吧，那马最后赔率连二比一都没有呢。”
凯特琳说，“也就是说，三千里拉我们是别想拿到了。我讨厌这样的赛马，分明就是作假！”
“我们到手能有二百里拉。”
“那有什么用啊！那么点儿钱，我们也做不了什么。原本以为我们赚了三千里拉呢。”
弗戈森说：“真恶心，这跟作弊有什么区别！”
“是啊，”凯特琳说，“我们会押它不也是因为它看上去很古怪。但我还真想要那三千里拉。”
克罗威尔说：“我们也过去喝一杯，看看到底能拿多少钱。”我们到贴号码和摇铃付钱那块去了。但凡押加帕拉科赢的，十里拉可以拿到十八个半里拉。也就是说，赔率真的不到二比一。
大看台下面有个酒吧，我们过去，每人来了杯气威士忌。在那儿，我们遇到两个以前认识的意大利人，还有副领事迈克尔亚当斯。他们跟着我们一起回到女士身边。两个意大利人都很有礼貌，迈克尔亚当斯跟凯特琳说着话，我们又去下注。我们看到麦尔斯先生刚好在分彩站那片站着。
我对克罗威尔说：“你问下他押的是几号马。”
“麦尔斯先生，您押几号马？”克罗威尔问道。老迈尔斯拿铅笔在赛程表上点了点五号。
克罗威尔又问道：“我们要是也买它的话，您介意吗？”
“买吧，随便你们。但可不要跟我妻子说是我告诉你们的。”
“您要喝一杯不？”我问道。
“不啦，谢谢你。我从来都不喝酒的。”
我们先拿一百里拉押五号马拿冠军，又在它身上押了一百里拉赌它跑第二，然后我们每人又来了一杯气泡威士忌。我感到很高兴，又认识了两个意大利人，跟他们每人都喝了一杯。我们又回女士那儿了。这两个意大利人跟之前两个一样有礼貌，都很绅士。片刻后，大家都坐不住了。我把马票给了凯特琳。
“买的哪一匹啊？”
“我也不记得了，跟着麦尔斯先生买的。”
“马的名字你也没印象了吗？”
“名字我真不知道，但赛程表上能找到，好像是五号马。”
凯特琳说，“你对他真是信心十足，让人感动。”拿冠军的是五号马，可也没什么赚头。麦尔斯先生大为恼火。
他抱怨道：“花二百里拉，赢了二十。十里拉才获赔十二里拉，太不值当了。我妻子还输掉了二十里拉。”
凯特琳对我说：“我和你一起下去吧。”意大利人也都站起身来。我们一起走下大看台，朝围场走去。
凯特琳问道：“赛马你喜欢吗？”
“喜欢，我觉得我挺喜欢的。”
她说，“我觉得还好。但是亲爱的，这里人多得让我受不了。”
“人也没有多少啊。”
“是没多少。可有老麦尔斯夫妻俩，还有个银行职员，就是带着妻女们的那个——”
我说：“他是来帮我办理兑现即期汇票的。”
“好吧。可就算没有他帮你做，也总会有别人来帮你做的。最后那四个家伙真是够烦人的。”
“那我们就在外边待着，就在围栏这儿看比赛吧。”
“那可真是太好了！亲爱的，我们这回押一匹从未听说过的马，押麦尔斯先生不会押的马。”
“行啊。”
我们押的那匹马叫做“赐我光明”。然而它在五匹马中跑了倒数第二。我们靠在围栏上，看着那些马跑过来，听着哒哒的马蹄声，又望向远处的高山、树林以及在田野后面的米兰。
凯特琳说：“我现在能透过气来了。”那些马回来了，一匹匹穿过门，浑身上下汗水淋漓，骑手们安抚着它们，骑到树下后再下马。
“你要不要喝一杯？我们可以在这儿来一杯，然后继续看比赛。”
我说，“我拿酒去。”
凯特琳说：“酒吧的伙计会送过来的。”她招招手，马厩旁的波塔酒吧里跑过来一个伙计。我们坐在了一张铁圆桌那儿。
“你有没有觉得还是只有我们两个单独在一起感觉更好？”
我说，“当然。”
“同他们在一起时，我觉得又孤单又寂寞。”
我说，“这里很好。”
“是啊，这赛马场不错。”
“是不错。”
“亲爱的，别因为我扫了你的兴。你几时想要回去，我便回去。”
我说，“不了。我们就在这儿喝会儿酒吧。过会儿我们吸取，到水沟障碍那边，我们看障碍赛马去。”
她说，“你对我可真好。：
我们就这样单独相处了一会儿后，又快快乐乐地去跟别人一起了。那天，我们玩得很尽兴。